1 00:05:40,460 --> 00:05:48,479 ♪ Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? 2 00:05:53,082 --> 00:06:01,104 ♪ Heartbeat, why does a love kiss stay in my memory? 3 00:06:05,607 --> 00:06:11,647 ♪ Riddle-dee-pat and sing to me love's story 4 00:06:13,034 --> 00:06:17,848 ♪ And bring to me love's glory 5 00:06:18,275 --> 00:06:26,323 ♪ Heartbeat, why do you miss when my baby kisses me? ♪ 6 00:06:32,182 --> 00:06:34,364 MOTORBIKES REVVING UP. 7 00:06:41,979 --> 00:06:44,079 Ready. 8 00:06:44,231 --> 00:06:46,387 Steady. 9 00:06:46,683 --> 00:06:48,670 Go! 10 00:06:58,639 --> 00:07:00,839 Bloody hell. 11 00:07:04,308 --> 00:07:06,959 - You all right? - Just about. 12 00:07:06,985 --> 00:07:09,447 Right. That's it. 13 00:07:09,475 --> 00:07:12,552 No, Nick. Not on our first day. 14 00:07:22,577 --> 00:07:24,136 Fun and games time, is it? 15 00:07:24,162 --> 00:07:25,431 Yeah, what's it to you? 16 00:07:25,457 --> 00:07:27,640 You could have killed people back there. 17 00:07:27,645 --> 00:07:29,917 I want your names. You? 18 00:07:29,943 --> 00:07:31,556 Christine Keeler. 19 00:07:31,556 --> 00:07:33,556 Piss off. 20 00:07:34,921 --> 00:07:38,169 Sling my jacket over, will you, Kate? 21 00:07:41,354 --> 00:07:43,437 Ta. 22 00:07:44,950 --> 00:07:47,410 I want your licences. 23 00:07:47,409 --> 00:07:49,468 It's at home. 24 00:07:49,495 --> 00:07:51,551 Name? 25 00:07:51,578 --> 00:07:53,763 Alan Maskell. 26 00:07:54,031 --> 00:07:57,039 You've got five days to produce it. 27 00:07:57,239 --> 00:08:00,493 Yeah, where do I take it, Buckingham Palace? 28 00:08:00,819 --> 00:08:03,700 Aidensfield Police Station. 29 00:08:04,091 --> 00:08:06,973 I'm your new village copper. 30 00:08:15,320 --> 00:08:18,177 I certainly wasn't expecting ton-up kids. 31 00:08:18,203 --> 00:08:20,566 There weren't any in my time. 32 00:08:20,592 --> 00:08:22,881 At least we're here. 33 00:08:24,338 --> 00:08:27,001 It's a great view. 34 00:08:27,452 --> 00:08:30,537 It's a far cry from London. 35 00:08:30,981 --> 00:08:33,022 Aye leave that. 36 00:08:33,048 --> 00:08:35,114 What? 37 00:08:35,310 --> 00:08:37,671 What are you doing? Put me down. 38 00:08:37,697 --> 00:08:38,668 PHONE RINGING. 39 00:08:38,694 --> 00:08:40,878 Hey! Let me answer the phone. 40 00:08:40,898 --> 00:08:44,163 - Getting customers already! - Come on. Come on, come on. 41 00:08:45,054 --> 00:08:47,721 Hello? 42 00:08:47,747 --> 00:08:49,936 Yes. 43 00:08:51,132 --> 00:08:55,110 Van's broken down on Sutton Bank. 44 00:08:55,408 --> 00:08:58,895 I see. Well, thank you. 45 00:08:58,895 --> 00:09:01,560 No furniture till tomorrow. 46 00:09:01,686 --> 00:09:04,374 Just our luck, eh? 47 00:09:04,674 --> 00:09:07,574 That's cheating. You've still got your clothes on. 48 00:09:07,574 --> 00:09:09,874 I'm freezing. 49 00:09:09,874 --> 00:09:13,674 My mates will piss themselves if they could see me now. 50 00:09:13,773 --> 00:09:16,429 They thought I was mad moving up here. 51 00:09:16,455 --> 00:09:19,306 Said it was all flat caps and whippets. 52 00:09:19,332 --> 00:09:22,214 No sense of adventure. 53 00:09:22,453 --> 00:09:26,251 There's one good thing about living in the middle of nowhere though. 54 00:09:26,278 --> 00:09:28,435 What is? 55 00:09:28,461 --> 00:09:32,528 There's no-one to annoy in the flat below. 56 00:09:33,165 --> 00:09:36,616 So you can take your time, then. 57 00:09:56,240 --> 00:09:58,525 Get on. 58 00:10:13,317 --> 00:10:15,577 PC Rowan? 59 00:10:15,603 --> 00:10:20,882 Blaketon. Your Section Sergeant down in Ashfordly. 60 00:10:20,727 --> 00:10:24,031 Into uniform, Rowan. There's work to be done. 61 00:10:24,057 --> 00:10:27,058 Now? We're expecting our furniture, Sergeant. 62 00:10:27,086 --> 00:10:29,519 I thought my husband wasn't on duty till tomorrow. 63 00:10:29,525 --> 00:10:31,562 This's my wife, Kate. 64 00:10:31,589 --> 00:10:34,637 - Welcome to Aidensfield, Mrs. Rowan. - Thanks. 65 00:10:34,644 --> 00:10:36,913 As I was just about to tell your husband. 66 00:10:36,913 --> 00:10:41,982 If he's here, he's on duty. Understand? 67 00:10:54,600 --> 00:11:00,710 Right. Claude Jeremiah Greengrass. 68 00:11:00,737 --> 00:11:03,991 Mark the name well, Rowan. He's trouble. 69 00:11:04,016 --> 00:11:07,846 He's the type who believes the law is there for others. 70 00:11:07,846 --> 00:11:09,561 Not for him. 71 00:11:09,589 --> 00:11:11,152 And what have we got him for? 72 00:11:11,178 --> 00:11:16,314 His dog was caught on rampage killing valuable animals. 73 00:11:16,314 --> 00:11:18,108 Oh, you mean sheep-worrying? 74 00:11:18,135 --> 00:11:20,096 No. 75 00:11:20,124 --> 00:11:22,612 Budgerigars. 76 00:11:23,012 --> 00:11:25,002 Alfred did kill the bloody bird. 77 00:11:25,003 --> 00:11:27,067 But it was an accident, Mr. Blaketon. 78 00:11:27,093 --> 00:11:28,955 Always is with you, ain't it, Greengrass. 79 00:11:28,981 --> 00:11:32,140 You admit your dog forced its way into the aviary? 80 00:11:32,166 --> 00:11:34,625 It were only a budgie! 81 00:11:34,651 --> 00:11:38,503 The owners said it was valuable breeding stock. 82 00:11:38,529 --> 00:11:40,816 All right, look. 83 00:11:41,612 --> 00:11:45,293 Five bob to cover any damage, eh? 84 00:11:45,783 --> 00:11:47,416 All right... 85 00:11:47,542 --> 00:11:52,495 Ten-ten-ten bob then! That's fair and square, ain't it? 86 00:11:52,736 --> 00:11:54,654 Compensation? 87 00:11:54,654 --> 00:11:57,290 Do you think that's all there is to it? 88 00:11:57,318 --> 00:12:00,574 I want nowt to do with court cases, Mr. Blaketon. 89 00:12:00,400 --> 00:12:02,882 I know. 90 00:12:02,883 --> 00:12:05,369 Book him. 91 00:12:09,446 --> 00:12:12,670 Right, Rowan. Have the papers on my desk when you report tomorrow. 92 00:12:12,696 --> 00:12:15,084 Are you sure you want to take this further, Sergeant? 93 00:12:15,110 --> 00:12:20,381 Greengrass has no respect for law and order. None at all. 94 00:12:20,407 --> 00:12:22,380 And he thinks there isn't a copper alive 95 00:12:22,380 --> 00:12:23,953 that can get a conviction against him. 96 00:12:23,981 --> 00:12:25,746 He'd offer compensation. 97 00:12:25,772 --> 00:12:27,757 You're not one of these young constables 98 00:12:27,757 --> 00:12:29,742 with the wrong attitude, are you Rowan? 99 00:12:29,768 --> 00:12:32,854 If you've come up north hoping for a cushy number. 100 00:12:32,880 --> 00:12:34,334 No Sergeant. 101 00:12:34,334 --> 00:12:36,038 Just to get away from people who can't tell 102 00:12:36,038 --> 00:12:38,842 the difference between coppers and villains. 103 00:12:38,870 --> 00:12:41,332 Oh, that's London. 104 00:12:41,457 --> 00:12:45,137 I think I can work best in a place like this. 105 00:13:01,041 --> 00:13:03,327 Got summat for you. 106 00:13:06,212 --> 00:13:08,498 All right, innit? 107 00:13:08,543 --> 00:13:11,318 That stunt you and your mates pulled yesterday. 108 00:13:11,318 --> 00:13:13,793 Who d'you think you're, James Dean? 109 00:13:14,064 --> 00:13:16,224 You know what happened to him, don't you? 110 00:13:16,250 --> 00:13:17,151 So what? 111 00:13:17,151 --> 00:13:20,452 So, I don't want you killing yourself, or anyone else, come to that. 112 00:13:20,456 --> 00:13:22,785 Race bikes on the road again and I'll do you. 113 00:13:22,811 --> 00:13:25,300 Ya, I'm really scared. 114 00:13:27,529 --> 00:13:29,051 Keeping busy, Constable? 115 00:13:29,078 --> 00:13:30,662 Yeah, something like that. 116 00:13:30,688 --> 00:13:32,699 I can see you're the keen type. 117 00:13:32,725 --> 00:13:36,684 PC Rowan. Are you the landlord? 118 00:13:36,633 --> 00:13:37,819 George Ward. 119 00:13:37,845 --> 00:13:41,209 Oh, right. You're down on my list, Mr. Ward. 120 00:13:41,209 --> 00:13:42,273 What for? 121 00:13:42,299 --> 00:13:43,972 Oh, just to have a chat. 122 00:13:43,972 --> 00:13:45,745 See how best we can help each other. 123 00:13:45,772 --> 00:13:49,157 You mean you chat, I listen. 124 00:13:50,547 --> 00:13:52,807 So you're from down South, are you? 125 00:13:52,834 --> 00:13:55,896 That's right. London. 126 00:13:55,916 --> 00:13:58,872 I thought so. I could tell, you know. 127 00:13:58,898 --> 00:14:01,756 Well, it's my accent. A dead giveaway, ain't it? 128 00:14:01,782 --> 00:14:06,627 No. It's just that you're right keen on telling t'others what to do. 129 00:14:06,652 --> 00:14:09,140 You're outsiders. 130 00:14:11,127 --> 00:14:13,538 They're a prickly lot, your locals. 131 00:14:13,538 --> 00:14:16,049 A real knack of making you feel welcome. 132 00:14:16,074 --> 00:14:18,137 What did you expect? Brass band? 133 00:14:18,186 --> 00:14:20,692 I'm not their enemy, Kate. I'm here to help them. 134 00:14:20,718 --> 00:14:23,006 So what is it? Me or just the uniform? 135 00:14:23,033 --> 00:14:26,311 You're an outsider. You've just got to tune into their wavelength. 136 00:14:26,338 --> 00:14:30,583 Yeah, so far, I've learned that the "B" in GBH stands for budgies. 137 00:14:30,909 --> 00:14:33,172 - Your sergeant's a real charmer. KNOCK ON DOOR. 138 00:14:33,198 --> 00:14:35,388 Yeah. 139 00:14:36,973 --> 00:14:40,027 May I speak to you, Constable? It really is most important. 140 00:14:40,053 --> 00:14:43,107 Yeah. You come through to the office. 141 00:14:45,821 --> 00:14:48,309 - This way. - Thank you. 142 00:14:49,102 --> 00:14:52,150 At first I thought it might be an animal. 143 00:14:52,150 --> 00:14:54,774 You know, a dog wandering about. 144 00:14:55,862 --> 00:14:59,644 But an animal can't turn door handles 145 00:14:59,844 --> 00:15:03,126 and it doesn't rattle windows. 146 00:15:03,246 --> 00:15:08,200 And the footsteps, I heard them on the gravel. 147 00:15:09,184 --> 00:15:12,343 And I even saw him out there. 148 00:15:12,369 --> 00:15:14,009 You saw him? 149 00:15:14,035 --> 00:15:16,696 It was just for a second. 150 00:15:17,038 --> 00:15:19,819 A figure in the darkness. 151 00:15:19,845 --> 00:15:23,204 Just enough to see that it was a man. 152 00:15:23,221 --> 00:15:25,961 Why didn't you call the police at once? 153 00:15:25,961 --> 00:15:27,161 Well, I didn't think... 154 00:15:27,189 --> 00:15:31,201 I couldn't believe it was really happening. Not in Aidensfield. 155 00:15:31,251 --> 00:15:33,314 Has this happened before? 156 00:15:33,340 --> 00:15:36,299 No. Thank you. 157 00:15:36,326 --> 00:15:38,978 And you've no idea who it might be? 158 00:15:39,004 --> 00:15:41,221 None. 159 00:15:41,221 --> 00:15:43,238 I'm at my wits' end, Mr. Rowan. 160 00:15:43,238 --> 00:15:45,355 I live alone, you see. 161 00:15:45,374 --> 00:15:47,336 If he comes back... 162 00:15:47,362 --> 00:15:48,924 If he breaks into the house... 163 00:15:48,950 --> 00:15:51,761 Just keep calm and pick up the phone. 164 00:15:51,761 --> 00:15:53,772 I'll be there in minutes. 165 00:15:53,798 --> 00:15:58,749 Don't worry. My husband will see you come to no harm. 166 00:16:03,711 --> 00:16:07,126 Oh, it's so good to see you again, Kate. 167 00:16:07,450 --> 00:16:09,433 And you, Alex. 168 00:16:09,433 --> 00:16:13,784 You know, I never believed you were serious about coming to live here again. 169 00:16:13,810 --> 00:16:15,282 Things change. 170 00:16:15,282 --> 00:16:18,026 Nick really wanted to work away from London. 171 00:16:18,081 --> 00:16:20,636 He applied for a transfer and this is where they sent us. 172 00:16:20,663 --> 00:16:23,523 And all those great plans? 173 00:16:23,549 --> 00:16:27,200 The ambitious young doctor who wanted to be at the heart of things in London? 174 00:16:27,225 --> 00:16:31,331 Well, I have done three years in one of the best teaching hospitals. 175 00:16:31,331 --> 00:16:34,584 Now it's all on offer to you, Alex. 176 00:16:35,380 --> 00:16:40,693 Have you considered finding a place at one of the hospitals in the region? 177 00:16:40,720 --> 00:16:43,777 Now that's more up your street, isn't it? 178 00:16:43,929 --> 00:16:48,803 I thought I could work here, be involved like Nick. 179 00:16:48,797 --> 00:16:51,853 You won't regret taking me on. 180 00:16:52,479 --> 00:16:55,963 Well now, that's something else I... 181 00:16:56,056 --> 00:16:58,112 ...didn't take absolutely seriously. 182 00:16:58,118 --> 00:17:02,594 I mean, you joining me in the practice. 183 00:17:02,220 --> 00:17:04,410 But I told you. 184 00:17:04,702 --> 00:17:07,259 And when we discussed it on the phone weeks back, I thought... 185 00:17:07,285 --> 00:17:09,746 Yes, I know. 186 00:17:10,272 --> 00:17:12,261 I should've made it clearer. 187 00:17:12,261 --> 00:17:15,939 I would have done if I'd known you were serious. 188 00:17:17,231 --> 00:17:22,800 I'm sorry, Kate. I'm afraid I've nothing to offer you. 189 00:17:22,803 --> 00:17:26,349 - But... - I run a one-man practice. 190 00:17:26,349 --> 00:17:28,470 I always have done, my dear. 191 00:17:28,471 --> 00:17:33,512 I know, but it can't be getting any easier for you, not at your age. 192 00:17:33,538 --> 00:17:36,295 I thought you'd welcome someone willing to share the load. 193 00:17:36,321 --> 00:17:38,964 Well, I admit, I considered it. 194 00:17:38,990 --> 00:17:45,220 But, frankly I'm not convinced it should be you, Kate. 195 00:17:45,320 --> 00:17:46,135 Why? 196 00:17:46,162 --> 00:17:49,417 It's nothing to do with your abilities. 197 00:17:49,444 --> 00:17:50,513 So, what's the problem? 198 00:17:50,540 --> 00:17:54,814 It's the kind of work a country practice entails. 199 00:17:56,105 --> 00:17:58,083 Why, it's still medicine, isn't it? 200 00:17:58,126 --> 00:18:01,028 It's also late calls to remote farms. 201 00:18:01,028 --> 00:18:04,130 Your car breaking down on lonely roads. 202 00:18:04,156 --> 00:18:08,932 Night visits to farms run by men who live alone. 203 00:18:08,932 --> 00:18:12,020 Shy male patients. 204 00:18:12,601 --> 00:18:16,978 You mean, I don't rate the job because I'm a woman. 205 00:18:19,760 --> 00:18:22,024 Yes. 206 00:19:01,113 --> 00:19:03,676 Right, Greengrass. Get out of my sight. 207 00:19:03,703 --> 00:19:05,178 Be reasonable, Mr. Blaketon. 208 00:19:05,178 --> 00:19:08,153 Don't drag me good name through the court. 209 00:19:08,180 --> 00:19:12,526 I mean, you can't do me for livestock-worrying. It's not just. 210 00:19:12,552 --> 00:19:13,917 At least you don't deny it. 211 00:19:13,944 --> 00:19:15,905 - No, no, it happened, course... - Right Greengrass. On your way. 212 00:19:15,931 --> 00:19:19,413 - But, but... - On your way! Now! 213 00:19:21,497 --> 00:19:24,184 Come through, Rowan. 214 00:19:25,079 --> 00:19:27,435 Right, this is your roster. 215 00:19:27,461 --> 00:19:29,984 Now, just because you're out at Aidensfield, 216 00:19:29,984 --> 00:19:33,007 don't think out of sight is out of mind. 217 00:19:33,033 --> 00:19:35,019 No, Sergeant. 218 00:19:35,015 --> 00:19:36,780 What did Greengrass want? 219 00:19:36,807 --> 00:19:39,200 Trying to slime his way out of a court case. 220 00:19:39,202 --> 00:19:41,061 Did you bring the papers? 221 00:19:41,087 --> 00:19:43,741 I thought you might have decided not charge him. 222 00:19:43,767 --> 00:19:46,526 - We discussed that, constable. - Yes, Sergeant. 223 00:19:46,552 --> 00:19:49,504 I want him charged with livestock-worrying. 224 00:19:49,530 --> 00:19:52,586 Livestock-worrying? Are you sure? 225 00:19:52,612 --> 00:19:55,471 Well, maybe failure to keep a dangerous dog under control? 226 00:19:55,498 --> 00:19:58,185 Are you questioning me, Rowan? 227 00:19:58,680 --> 00:20:02,528 Come across a lot of livestock-worrying in Hackney? 228 00:20:02,555 --> 00:20:04,417 I thought you wanted a conviction, Sergeant. 229 00:20:04,442 --> 00:20:08,326 And we'll get one. Do what I say. 230 00:20:09,881 --> 00:20:11,806 Well, well, well. 231 00:20:11,806 --> 00:20:14,856 You and Sergeant seemed to have hit it off to a flying start. 232 00:20:14,884 --> 00:20:17,268 Seems to have a thing about this Greengrass character. 233 00:20:17,294 --> 00:20:19,654 Obsession, more like. 234 00:20:19,657 --> 00:20:21,919 - Phil Bellamy. - Nick Rowan. 235 00:20:21,945 --> 00:20:25,199 And the human ash heap here is Alf Ventress. 236 00:20:25,225 --> 00:20:26,888 - Now then. - Alf. 237 00:20:26,914 --> 00:20:31,992 Make a change having someone like you around, Nick. Southerner. 238 00:20:38,244 --> 00:20:40,433 Kate? 239 00:20:41,128 --> 00:20:43,312 Kate? 240 00:20:55,389 --> 00:20:57,589 Kate? 241 00:21:06,938 --> 00:21:09,538 Are you up there? 242 00:21:20,871 --> 00:21:22,536 Kate. 243 00:21:22,562 --> 00:21:24,750 What's up? 244 00:21:25,368 --> 00:21:28,053 Alex Ferrenby. 245 00:21:28,053 --> 00:21:29,938 There's no job. 246 00:21:29,938 --> 00:21:33,908 There never was a job, never will be a job. 247 00:21:34,990 --> 00:21:37,877 I thought he promised. 248 00:21:38,072 --> 00:21:40,759 It was a lot of flannel. 249 00:21:43,738 --> 00:21:46,672 All right. So he gives you the elbow. 250 00:21:46,672 --> 00:21:49,506 You go and get another job. 251 00:21:49,577 --> 00:21:53,653 When was the last time you got the elbow because you're a man? 252 00:21:53,679 --> 00:21:55,771 Never. 253 00:21:55,771 --> 00:21:59,455 Any idea how it feels when it happens? 254 00:22:00,189 --> 00:22:02,649 Answer: Not a clue. 255 00:22:02,725 --> 00:22:05,415 Oi, hang on, Kate. 256 00:22:05,607 --> 00:22:07,677 The narrow minds in places like Aidensfield 257 00:22:07,677 --> 00:22:11,147 is why I never really wanted to work in the country. 258 00:22:12,275 --> 00:22:14,708 Do you mean that? 259 00:22:18,137 --> 00:22:21,888 I'm here because your job brought us here, Nick. 260 00:22:21,888 --> 00:22:25,739 Not because I wanted to join Alex Ferrenby. 261 00:22:26,159 --> 00:22:33,104 Look, coming here works for both of us or it doesn't work at all. 262 00:22:34,935 --> 00:22:38,613 It will. It would just take longer than I thought. 263 00:22:41,003 --> 00:22:45,680 Leaving London was right for us, Nick. You and me. 264 00:22:47,560 --> 00:22:51,612 Everything else takes second place to that. 265 00:22:51,938 --> 00:22:56,316 At least we'll be able to spend time together. 266 00:22:57,602 --> 00:23:01,576 Never had much of that before, did we? 267 00:23:04,872 --> 00:23:07,161 PHONE RINGS. 268 00:23:30,149 --> 00:23:32,639 Aidensfield Police. 269 00:23:33,128 --> 00:23:35,620 Yeah, PC Rowan. 270 00:23:36,112 --> 00:23:38,401 Miss Fraser? 271 00:23:38,796 --> 00:23:41,351 Do you think he's still there? 272 00:23:41,378 --> 00:23:44,665 Yeah. Right away. 273 00:23:45,657 --> 00:23:48,909 That's Miss Fraser. The prowler's shown up again. 274 00:23:48,935 --> 00:23:53,613 Tonight of all nights. I'll need my jacket back. 275 00:24:38,822 --> 00:24:42,126 - Who is it? - It's the police. 276 00:24:42,179 --> 00:24:43,545 How do I know? 277 00:24:43,570 --> 00:24:47,254 It's me, Miss Fraser. PC Rowan. 278 00:24:52,218 --> 00:24:55,203 You're quite safe now, Miss Fraser. 279 00:24:55,204 --> 00:24:58,284 Thank heavens you're here! 280 00:25:01,959 --> 00:25:04,026 Try that. 281 00:25:04,049 --> 00:25:05,817 I'm so sorry. 282 00:25:05,843 --> 00:25:08,678 Now just tell me about this man. 283 00:25:08,767 --> 00:25:11,999 It's not easy. It's like a bad dream. 284 00:25:12,026 --> 00:25:14,663 Do you think it was the same one? 285 00:25:14,889 --> 00:25:17,076 Yes. 286 00:25:17,766 --> 00:25:21,224 I saw him more clearly this time. 287 00:25:23,337 --> 00:25:25,825 Tall, well-built. 288 00:25:25,870 --> 00:25:28,682 - Did you recognise him? - No. 289 00:25:28,708 --> 00:25:30,269 Was he young or old? 290 00:25:30,296 --> 00:25:32,157 Certainly not young. 291 00:25:32,183 --> 00:25:34,374 Why? 292 00:25:36,360 --> 00:25:39,842 He was wearing a hat, Mr. Rowan. 293 00:25:40,737 --> 00:25:43,015 It was a trilby, I think. 294 00:25:43,015 --> 00:25:46,971 Young men don't wear trilbies these days, do they? 295 00:25:47,000 --> 00:25:53,963 "A search of the grounds and immediate neighbourhood yielded..." 296 00:25:54,854 --> 00:25:57,189 "...yielded no trace of sus..." 297 00:25:57,189 --> 00:26:00,424 Who wrote this tripe? Agatha "Bloody" Christie? 298 00:26:00,744 --> 00:26:08,365 Rowan, if some trilby-hatted prowler is terrorising females, I want him found. 299 00:26:08,370 --> 00:26:09,740 Yes, Sergeant. 300 00:26:09,766 --> 00:26:13,024 Well, there can't be that many trilby hats round here. 301 00:26:13,049 --> 00:26:14,007 What? 302 00:26:14,034 --> 00:26:17,194 This is strictly flat-cap country, isn't it? 303 00:26:17,220 --> 00:26:19,279 Something else. 304 00:26:19,305 --> 00:26:21,869 The landlord at Aidensfield Arms is on the blower. 305 00:26:21,895 --> 00:26:26,140 There's trouble brewing between village lads and hooligans from outside. 306 00:26:26,166 --> 00:26:28,728 - What do you know about it? - Nothing. 307 00:26:28,754 --> 00:26:31,810 - Why did he call me and not you? - Good question. 308 00:26:31,836 --> 00:26:38,306 Well, it's your patch. So back to Aidensfield and sort it out. 309 00:26:41,476 --> 00:26:43,666 How do. 310 00:26:47,041 --> 00:26:49,230 Gents. 311 00:26:53,405 --> 00:26:55,894 Hello, George. 312 00:26:57,582 --> 00:26:59,772 Is this true? 313 00:27:00,365 --> 00:27:03,353 Oh, the Aidensfield Fire? Aye. 314 00:27:03,353 --> 00:27:06,041 Been burning since 1860. 315 00:27:06,330 --> 00:27:10,482 "To commemorate Queen Victoria taking shelter from a storm." 316 00:27:10,508 --> 00:27:12,769 That's what it says. 317 00:27:12,795 --> 00:27:15,451 Bet it goes down well with the tourists. 318 00:27:15,477 --> 00:27:17,753 It's what we think that matters, constable. 319 00:27:17,753 --> 00:27:19,429 We put value on what's old. 320 00:27:19,456 --> 00:27:22,735 And just put up with what's new. 321 00:27:23,730 --> 00:27:26,287 My sergeant says you rang him at Ashfordly. 322 00:27:26,313 --> 00:27:27,947 I did, aye. 323 00:27:27,973 --> 00:27:29,092 Urgent, was it? 324 00:27:29,118 --> 00:27:30,861 Not as such. 325 00:27:30,889 --> 00:27:32,650 You didn't think to mention it to me? 326 00:27:32,677 --> 00:27:34,738 Not specially. 327 00:27:34,765 --> 00:27:38,416 Look, if you've got a problem, I'm the nearest bloke in uniform. 328 00:27:38,442 --> 00:27:42,042 I reckoned Sgt Blaketon would have a better idea of what I was on about. 329 00:27:42,068 --> 00:27:46,120 I'm not here just for show. I've got a job to do. 330 00:27:46,195 --> 00:27:47,930 So how about helping me do it? 331 00:27:47,930 --> 00:27:51,965 Now if I don't, then take it to my sergeant. 332 00:27:53,153 --> 00:27:55,613 Point taken. 333 00:27:55,640 --> 00:27:59,931 Right. Now, can we talk? 334 00:28:01,699 --> 00:28:03,821 What are you two playing at? 335 00:28:03,821 --> 00:28:06,443 Get up, you'll wreck your clothes. 336 00:28:08,967 --> 00:28:10,769 RADIO: ♪ HIPPY HIPPY SHAKE by Swinging Blue Jeans 337 00:28:10,796 --> 00:28:12,214 Mrs. Maskell? 338 00:28:12,242 --> 00:28:13,211 Aye. 339 00:28:13,237 --> 00:28:16,117 - Is Alan about? - He's not done owt, has he? 340 00:28:16,143 --> 00:28:18,680 Just want a chat with him, that's all. 341 00:28:18,807 --> 00:28:21,740 He's working out t'back. 342 00:28:22,785 --> 00:28:25,783 I used to see this a lot every week at the Cavern. 343 00:28:25,809 --> 00:28:28,719 Well, Aidensfield's a bit of a come-down after Liverpool. 344 00:28:28,745 --> 00:28:31,826 - Yeah. - How do. 345 00:28:33,218 --> 00:28:36,449 Oh, a B31. Nice bike. 346 00:28:36,502 --> 00:28:39,223 Yeah. Rebuilt it from scrap. 347 00:28:39,223 --> 00:28:41,944 Look, you didn't come here to chat about bikes. 348 00:28:41,971 --> 00:28:45,055 Remember Clacton last Easter? 349 00:28:45,345 --> 00:28:47,709 All that trouble with mods and rockers. 350 00:28:47,737 --> 00:28:49,004 Oh, yeah. 351 00:28:49,030 --> 00:28:53,273 I've heard some mods from Ashfordly are coming out here soon. 352 00:28:53,299 --> 00:28:54,963 D'you know anything about it? 353 00:28:54,990 --> 00:28:56,756 Why should I? 354 00:28:56,782 --> 00:28:59,907 Cos it's you and your mates they're coming to sort out. 355 00:28:59,933 --> 00:29:01,625 We don't want no trouble. 356 00:29:01,651 --> 00:29:06,030 But if they start something you'll join in. 357 00:29:06,723 --> 00:29:08,187 When are they coming? 358 00:29:08,213 --> 00:29:09,682 How should I know? 359 00:29:09,709 --> 00:29:11,984 Village dance? 360 00:29:11,989 --> 00:29:15,406 Look. It doesn't matter to me who starts it. 361 00:29:15,406 --> 00:29:17,873 I'll be there to finish it. 362 00:29:17,873 --> 00:29:21,540 So pass the word round. All right? 363 00:29:40,767 --> 00:29:43,131 KNOCK ON DOOR. 364 00:29:45,491 --> 00:29:49,346 - Miss Fraser. - The man. I saw him, Mr. Rowan. 365 00:29:49,373 --> 00:29:51,776 - You're sure? - Yes! Just now! 366 00:29:51,802 --> 00:29:53,724 - Where? - In the village. 367 00:29:53,724 --> 00:29:55,135 He's going into the pub. 368 00:29:55,135 --> 00:29:57,635 Please Mr. Rowan. I want that man arrested! 369 00:29:57,635 --> 00:30:00,135 Calm down, Miss Fraser. Come here. 370 00:30:00,135 --> 00:30:01,935 What is it Nick? 371 00:30:02,235 --> 00:30:05,735 Kate. Look after Miss Fraser. Excuse me. 372 00:30:05,735 --> 00:30:07,935 I'll take her home. 373 00:30:29,199 --> 00:30:30,964 Someone was in here just now. 374 00:30:30,989 --> 00:30:32,673 A well-built bloke, wearing a trilby. 375 00:30:32,701 --> 00:30:33,945 That's right. 376 00:30:33,972 --> 00:30:35,245 Well, is he still here? 377 00:30:35,245 --> 00:30:38,018 Gone. Knock one back, used the phone and left. 378 00:30:38,046 --> 00:30:40,211 Do you know who he is? 379 00:30:40,237 --> 00:30:42,537 Look, I need to find this bloke and quick. 380 00:30:42,537 --> 00:30:43,837 Not just for my benefit. 381 00:30:43,864 --> 00:30:47,513 Someone in this village could be in danger. 382 00:30:50,176 --> 00:30:52,463 Constable. 383 00:30:52,682 --> 00:30:54,427 He's an outsider. 384 00:30:54,453 --> 00:30:56,113 Like me, from down South? 385 00:30:56,141 --> 00:30:58,389 South Pole more like. 386 00:30:58,389 --> 00:31:01,185 He sounded like that bloke off Hancock's Half Hour. 387 00:31:01,212 --> 00:31:03,616 - Eh? - You know, the Aussie. 388 00:31:03,642 --> 00:31:06,655 Australian? What's he doing here? 389 00:31:06,681 --> 00:31:07,800 I heard him on the phone. 390 00:31:07,800 --> 00:31:11,119 Summat to do with buying or selling a house. 391 00:31:12,347 --> 00:31:15,304 I was born the other side of the Moor. 392 00:31:15,329 --> 00:31:17,792 And what brings you back? 393 00:31:18,017 --> 00:31:20,247 Nick's job. 394 00:31:20,499 --> 00:31:23,755 Have you ever trained for a career, Miss Fraser? 395 00:31:24,081 --> 00:31:27,567 I once hoped to go to university. 396 00:31:28,160 --> 00:31:30,121 Why didn't you? 397 00:31:30,148 --> 00:31:32,578 Oh, many reasons. 398 00:31:33,130 --> 00:31:37,674 Our family didn't believe in things like that, not for women. 399 00:31:37,700 --> 00:31:39,987 Some still don't. 400 00:31:40,783 --> 00:31:43,639 But times have changed, haven't they, Mrs. Rowan? 401 00:31:43,665 --> 00:31:45,952 So they say. 402 00:31:46,847 --> 00:31:49,904 But you're a doctor, aren't you, Mrs. Rowan? 403 00:31:49,930 --> 00:31:52,117 Yes. 404 00:31:52,609 --> 00:31:54,800 Well, that must be... 405 00:31:54,887 --> 00:31:58,349 ...very satisfying. 406 00:31:58,875 --> 00:32:02,256 It's what I always wanted to do. 407 00:32:03,397 --> 00:32:09,248 Many of us know what we want in this world... 408 00:32:09,809 --> 00:32:13,665 ...but so very few of us attain it. 409 00:32:14,865 --> 00:32:17,865 At least that's my experience. 410 00:32:18,641 --> 00:32:22,066 And there's no-one like that on your books? 411 00:32:22,092 --> 00:32:26,747 Mmm. All right. Thanks for trying. Bye. 412 00:32:27,488 --> 00:32:30,244 Got to go, Kate. Blaketon's waiting. 413 00:32:30,270 --> 00:32:32,944 Oh. Do us a favour, will you? 414 00:32:32,944 --> 00:32:34,718 Check the rest of the estate agents. 415 00:32:34,745 --> 00:32:38,028 Any Australians buying or selling? 416 00:32:38,623 --> 00:32:39,689 Which ones? 417 00:32:39,715 --> 00:32:41,761 Well, I've marked the ones I've rung so far. 418 00:32:41,761 --> 00:32:44,172 There's only a few. 419 00:32:45,172 --> 00:32:47,083 Bye. 420 00:32:48,063 --> 00:32:50,225 Yes, officer. 421 00:32:50,300 --> 00:32:52,031 Being the owner of such dog, 422 00:32:52,031 --> 00:32:55,593 to allow it to worry livestock on agricultural land. 423 00:32:55,619 --> 00:33:00,317 Contrary to the Dogs (Protection of Livestock) Act 1953. 424 00:33:00,344 --> 00:33:02,225 Well, Mr. Greengrass. 425 00:33:02,225 --> 00:33:04,306 You've heard the charge. 426 00:33:04,306 --> 00:33:06,187 So how do you plead? 427 00:33:06,166 --> 00:33:10,181 Not guilty, My Lord. It were nowt of t'sort. 428 00:33:14,814 --> 00:33:19,456 Mr. Greengrass, do you propose to conduct your own defence? 429 00:33:19,483 --> 00:33:20,797 Yes, Your Honour. 430 00:33:20,797 --> 00:33:22,711 Lawyers ain't for the likes of me. 431 00:33:22,711 --> 00:33:24,625 I've always have to stand on my own two feet. 432 00:33:24,653 --> 00:33:26,814 Thank you. 433 00:33:26,841 --> 00:33:29,026 Sergeant? 434 00:33:29,422 --> 00:33:31,375 If it pleases your worships, 435 00:33:31,375 --> 00:33:37,181 PC Rowan from Aidensfield will state t'facts of the case. 436 00:33:42,051 --> 00:33:46,340 Thanks very much. That's not quite what I was looking for. Bye bye. 437 00:33:47,340 --> 00:33:51,140 I then cautioned the accused and he replied 438 00:33:51,140 --> 00:33:56,540 "Alfred did kill the bloody bird, but it were an accident." 439 00:33:56,666 --> 00:33:59,041 Mr. Greengrass. 440 00:33:59,041 --> 00:34:02,316 Is there anything you wish to say in your defence? 441 00:34:02,457 --> 00:34:04,420 No, no, no, your Honour, no. 442 00:34:04,469 --> 00:34:06,833 It-It-It was exactly... 443 00:34:06,860 --> 00:34:08,118 like he said. 444 00:34:08,144 --> 00:34:12,645 You mean you agree with the facts as stated? 445 00:34:12,671 --> 00:34:14,608 Oh, aye. 446 00:34:14,634 --> 00:34:17,498 I see. In that case... 447 00:34:17,513 --> 00:34:20,749 Er... er... there's just one little thing. 448 00:34:20,775 --> 00:34:21,713 Yes? 449 00:34:21,713 --> 00:34:25,951 Well like, budgies ain't livestock, are they? 450 00:34:26,145 --> 00:34:28,828 Cows are livestock. So's sheep. So's pigs. 451 00:34:28,828 --> 00:34:32,411 But, but budgies aren't, are they. Never! 452 00:34:32,529 --> 00:34:36,954 Dogs (Protection of Livestock) Act 1953, your worships. 453 00:34:36,980 --> 00:34:38,824 Livestock is defined as 454 00:34:38,824 --> 00:34:43,812 "Cattle, sheep, goats, swine, horses and poultry." 455 00:34:43,839 --> 00:34:45,753 There! Poultry! 456 00:34:45,779 --> 00:34:46,926 I-I-I'm sorry, your worship. 457 00:34:46,926 --> 00:34:52,520 Poultry's further defined as "Domestic fowls, turkeys, ducks and geese." 458 00:34:52,494 --> 00:34:55,912 No mention of budgerigars? 459 00:34:55,913 --> 00:34:58,029 Uh... none. 460 00:34:58,055 --> 00:35:02,407 There's summat else his worship needs reminding about and all. 461 00:35:02,433 --> 00:35:03,845 What now? 462 00:35:03,873 --> 00:35:07,004 Well, the charge like says it were... 463 00:35:07,004 --> 00:35:09,644 ...that Alfred killed it on agricultural land. 464 00:35:09,671 --> 00:35:13,539 Well, that's not right. Cause it were in an aviary, weren't it. 465 00:35:13,564 --> 00:35:16,818 And I mean, that's summat different in law, ain't it? 466 00:35:16,846 --> 00:35:20,300 - Mr Cloughton? - Agricultural land. 467 00:35:20,326 --> 00:35:25,799 "Allotments, orchards, meadows, arable and grazing land", Your Worship. 468 00:35:27,494 --> 00:35:31,322 No mention of avaries? 469 00:35:31,575 --> 00:35:33,761 None, sir. 470 00:35:35,586 --> 00:35:39,396 Why is this man accused of killing livestock on agricultural land? 471 00:35:39,396 --> 00:35:40,901 It's not the case, is it? 472 00:35:40,901 --> 00:35:42,171 Well, erm... 473 00:35:42,197 --> 00:35:47,043 I accept that you're city trained, that inexperience has led you astray. 474 00:35:47,070 --> 00:35:50,972 But we can't penalise Mr. Greengrass for your procedural error. 475 00:35:50,972 --> 00:35:53,323 We've no choice in the matter. 476 00:35:53,352 --> 00:35:59,010 Mr. Greengrass, you're free to leave this court. 477 00:35:59,010 --> 00:36:01,489 Case dismissed! 478 00:36:03,420 --> 00:36:05,881 Can you tell me his name? 479 00:36:08,347 --> 00:36:12,721 Thank you very much. It sounds a real bargain. 480 00:36:16,892 --> 00:36:20,450 That bloke on the bench must've thought me a right prat! 481 00:36:20,476 --> 00:36:23,599 Any responsible magistrate would've done Greengrass. 482 00:36:23,625 --> 00:36:25,539 Even just now, with that one. 483 00:36:25,539 --> 00:36:28,667 A bit extra on the stand from you would've done the trick. 484 00:36:28,694 --> 00:36:31,283 I tried to tell you that charge wouldn't stick, remember? 485 00:36:31,309 --> 00:36:34,062 Exactly. You lacked conviction, Rowan. 486 00:36:34,088 --> 00:36:36,708 I never thought it should have gone to court in the first place. 487 00:36:36,708 --> 00:36:38,568 But you pulled rank, Sergeant. 488 00:36:38,614 --> 00:36:42,419 In that case you should have stood by what you thought to be right. 489 00:36:42,445 --> 00:36:48,160 Now, thanks to you, that slimy Greengrass has got off scot-free! 490 00:36:48,208 --> 00:36:53,286 Nick! I tried to telephone, but you were in court. 491 00:36:53,875 --> 00:36:55,636 How did it go in there? 492 00:36:55,662 --> 00:36:59,510 I think your husband's had better days in court, Mrs. Rowan. 493 00:36:59,536 --> 00:37:02,000 Well, if it's good news you're after, you've got it. 494 00:37:02,026 --> 00:37:03,717 I've traced the Australian, Nick. 495 00:37:03,742 --> 00:37:05,551 What's all this? 496 00:37:05,578 --> 00:37:07,371 A suspect for the Fraser case. 497 00:37:07,397 --> 00:37:11,819 His name's Harold Jackson and he's staying here in Ashfordly. 498 00:37:41,715 --> 00:37:43,715 I want to know what the hell this is all about. 499 00:37:43,715 --> 00:37:47,932 Just a few questions that need answering, Mr. Jackson. 500 00:37:51,196 --> 00:37:52,760 Check out his movements, Bellamy. 501 00:37:52,787 --> 00:37:53,754 Right, sarge. 502 00:37:53,780 --> 00:37:57,462 Right, Rowan. Let's sort him out. 503 00:37:58,249 --> 00:38:01,807 Harold Jackson, now resident in Australia? 504 00:38:01,833 --> 00:38:03,420 Aye, that's him. 505 00:38:03,420 --> 00:38:08,094 Come on, Alf, we've got some telephoning to do. 506 00:38:09,386 --> 00:38:11,448 I'm telling you I'm not the bloke you want. 507 00:38:11,448 --> 00:38:12,548 I've done nothing! 508 00:38:12,574 --> 00:38:15,823 How long have you been in England, Mr. Jackson? 509 00:38:15,849 --> 00:38:18,029 I was born around here. 510 00:38:18,029 --> 00:38:22,289 I came back a few weeks ago to sell the family house after Mum died. 511 00:38:22,315 --> 00:38:24,077 You know the area, then? 512 00:38:24,104 --> 00:38:27,059 Yeah, but it's a long time since I've lived here. 513 00:38:27,085 --> 00:38:28,454 How long? 514 00:38:28,480 --> 00:38:30,511 15 years. 515 00:38:30,511 --> 00:38:34,118 Look, you've got no right to do this to me, you know. 516 00:38:34,144 --> 00:38:38,220 You've nothing to worry about, Mr. Jackson. 517 00:38:38,713 --> 00:38:42,196 Not if you're telling the truth. 518 00:38:42,590 --> 00:38:44,753 Why should I lie? 519 00:38:44,479 --> 00:38:47,638 Do you know Aidensfield, Mr. Jackson? 520 00:38:47,664 --> 00:38:50,231 Aidensfield? Yeah, why? 521 00:38:50,257 --> 00:38:52,717 You dropped into a pub there the other day, didn't you? 522 00:38:52,743 --> 00:38:55,187 That's right. Just passing through 523 00:38:55,187 --> 00:38:58,145 and stopped to telephone a possible buyer for the house. 524 00:38:58,145 --> 00:38:59,174 What about it? 525 00:38:59,204 --> 00:39:02,460 It's not the first time you've been in Aidensfield, is it? 526 00:39:02,486 --> 00:39:05,742 Oh yes it is, at least since I came back to England. 527 00:39:05,768 --> 00:39:11,012 We think you've visited Aidensfield at least twice before. 528 00:39:11,039 --> 00:39:13,693 At night. 529 00:39:13,693 --> 00:39:15,193 What the hell are you on about? 530 00:39:15,219 --> 00:39:19,290 You were seen prowling around the garden of a house. 531 00:39:21,286 --> 00:39:23,547 You tried to force your way in. 532 00:39:23,574 --> 00:39:25,405 What me, a burglar? 533 00:39:25,480 --> 00:39:26,943 Could be worse. 534 00:39:26,943 --> 00:39:32,569 The lady who lives there thinks you might have wanted to assault. 535 00:39:33,013 --> 00:39:36,429 Now look. I came back to sell a house. 536 00:39:36,429 --> 00:39:39,061 And now you're telling me I'm some flaming midnight rapist! 537 00:39:39,061 --> 00:39:40,961 I'm a happily married man, for Christ's sakes. 538 00:39:40,985 --> 00:39:42,247 You were seen, Jackson! 539 00:39:42,273 --> 00:39:44,305 No! You've got the wrong bloke, mate. 540 00:39:44,333 --> 00:39:46,918 Our witness gave a very good description. 541 00:39:46,947 --> 00:39:50,031 Build, age... 542 00:39:50,326 --> 00:39:52,697 ...right down to that trilby hat of yours. 543 00:39:52,709 --> 00:39:54,870 Yeah? What witness? 544 00:39:54,897 --> 00:40:00,175 The owner of the house. Miss Georgina Fraser. 545 00:40:01,975 --> 00:40:04,975 Jesus wept. 546 00:40:05,470 --> 00:40:08,870 The bloody bitch must have spotted me. 547 00:40:09,253 --> 00:40:11,444 Sarge. 548 00:40:17,409 --> 00:40:19,283 I thought his name rang a bell. 549 00:40:19,283 --> 00:40:20,957 It's on the form sheet. 550 00:40:20,957 --> 00:40:22,257 Harold Jackson. 551 00:40:22,283 --> 00:40:25,534 Charged 15 years ago with indecent assault on a female. 552 00:40:25,560 --> 00:40:26,330 I knew it! 553 00:40:26,356 --> 00:40:28,484 - Well, there's more to it than that. - I've had all I need. 554 00:40:28,512 --> 00:40:31,050 No, Sergeant. 555 00:40:31,050 --> 00:40:33,488 The case against Jackson was dropped. 556 00:40:33,515 --> 00:40:36,774 Dropped? Not enough evidence? 557 00:40:36,774 --> 00:40:38,333 Well, there's no doubt this time. 558 00:40:38,386 --> 00:40:40,262 No, it was more than lack of evidence. 559 00:40:40,262 --> 00:40:42,438 Malicious accusation, it says. 560 00:40:42,462 --> 00:40:46,539 The woman had a thing about Jackson and she made it all up. 561 00:40:46,556 --> 00:40:49,674 Sergeant. I've checked Jackson's alibi 562 00:40:49,674 --> 00:40:52,892 and the hotel manager confirms he was in t'bar till 1am. 563 00:40:52,920 --> 00:40:55,461 Miss Fraser phoned me at 12.30. 564 00:40:55,487 --> 00:40:58,540 Who made the complaint against Jackson 15 years ago? 565 00:40:58,568 --> 00:41:00,429 Georgina Fraser? 566 00:41:00,455 --> 00:41:04,136 Right. Your very own Miss Fraser. 567 00:41:04,652 --> 00:41:07,661 I was only here to sell the house. 568 00:41:07,661 --> 00:41:10,270 Never gave it a thought. 569 00:41:10,297 --> 00:41:13,350 Well, it was a half a lifetime ago. 570 00:41:13,650 --> 00:41:17,725 She must have spotted me in Ashfordly. Thanks, mate. 571 00:41:17,725 --> 00:41:20,438 What happened between you two? 572 00:41:20,457 --> 00:41:22,864 Well, nothing much at first. 573 00:41:22,864 --> 00:41:26,078 I met her when I worked at her house. 574 00:41:26,102 --> 00:41:29,194 I fancied myself with the ladies in those days. 575 00:41:29,194 --> 00:41:33,186 You know, jollied them up, laid it on, got them going a bit. 576 00:41:33,262 --> 00:41:37,654 Seems to have worked a bit too well with Miss Fraser. 577 00:41:37,680 --> 00:41:40,987 Too right. But I never meant anything by it. 578 00:41:41,014 --> 00:41:43,174 It's just chat. 579 00:41:43,174 --> 00:41:46,074 The stupid cat thought I fancied her. 580 00:41:46,074 --> 00:41:48,274 Well she hardly spoke a word to me. 581 00:41:48,274 --> 00:41:49,774 But the letter she sent, 582 00:41:49,774 --> 00:41:53,074 Christ, you must have thought I was Clark Gable or someone. 583 00:41:53,100 --> 00:41:55,782 Why did she try and do you for indecent assault? 584 00:41:55,809 --> 00:41:58,868 She found out I was going to emigrate. 585 00:41:58,868 --> 00:42:01,627 I'd had it planned for ages. 586 00:42:01,654 --> 00:42:07,493 Well, that was it. She's hated my guts ever since, I reckon. 587 00:42:07,519 --> 00:42:09,880 Poor Miss Fraser. 588 00:42:09,880 --> 00:42:11,741 What about Jackson? 589 00:42:11,741 --> 00:42:15,941 Alright, he may have started it, but she's tried to screw up his life twice. 590 00:42:16,141 --> 00:42:18,202 Maybe she was desperate. 591 00:42:18,202 --> 00:42:21,263 It was her way of letting him know she was there. 592 00:42:21,288 --> 00:42:24,247 It's a funny way of showing it. 593 00:42:24,673 --> 00:42:28,623 Same kind of urge drives people to slash their wrists. 594 00:42:28,649 --> 00:42:32,693 If she tries it again, Blaketon will have her bound over. 595 00:42:33,820 --> 00:42:37,476 She needs help, not punishment. 596 00:42:37,702 --> 00:42:39,936 ROAR OF ENGINES. 597 00:42:57,879 --> 00:43:00,033 George wasn't kidding. 598 00:43:00,060 --> 00:43:02,125 Maybe they're just passing through. 599 00:43:02,151 --> 00:43:05,830 No chance. It's the village dance. 600 00:43:06,894 --> 00:43:08,110 ♪ Tell me! 601 00:43:08,136 --> 00:43:09,483 ♪ Tell me! 602 00:43:09,509 --> 00:43:11,078 ♪ Tell me! 603 00:43:11,104 --> 00:43:13,234 ♪ Whaaa! 604 00:43:13,286 --> 00:43:16,130 ♪ Do you love me? ♪ Do you love me? 605 00:43:16,156 --> 00:43:18,916 ♪ Do you love me? ♪ Do you love me? 606 00:43:18,942 --> 00:43:21,914 ♪ Do you love me? ♪ Do you love me? 607 00:43:21,940 --> 00:43:27,653 ♪ Now that I can dance... ♪ 608 00:43:48,483 --> 00:43:51,366 ♪ Boom! Boom! Boom! Boom! 609 00:43:51,410 --> 00:43:53,696 ♪ Gonna shoot you right down ♪ 610 00:43:53,749 --> 00:43:56,180 KNOCK AT DOOR. 611 00:44:01,202 --> 00:44:02,471 Oh, Miss Fraser! 612 00:44:02,497 --> 00:44:05,075 - I'm sorry to disturb you, Mrs. Rowan. - That's all right. 613 00:44:05,102 --> 00:44:06,545 Is your husband here? 614 00:44:06,571 --> 00:44:08,863 Not just now. Can I help? 615 00:44:09,255 --> 00:44:12,311 I've seen him again, in the garden. 616 00:44:12,337 --> 00:44:14,890 And he's been on the phone, Mrs. Rowan. 617 00:44:14,890 --> 00:44:20,096 Ringing my number and saying things. Horrible things. 618 00:44:20,537 --> 00:44:23,802 - You'd better come in. - Thank you. 619 00:44:41,643 --> 00:44:44,699 Will your husband be much longer, do you think? 620 00:44:44,726 --> 00:44:47,012 Not too long. 621 00:44:52,404 --> 00:44:54,562 Miss Fraser... 622 00:44:54,589 --> 00:44:57,821 you know the police are still considering taking action. 623 00:44:57,847 --> 00:45:00,337 I should hope they are. 624 00:45:00,529 --> 00:45:02,791 Not against Mr. Jackson. 625 00:45:02,719 --> 00:45:04,705 You know his name? 626 00:45:04,731 --> 00:45:06,378 Yes. 627 00:45:06,378 --> 00:45:11,172 But the police will take action against you if you make another complaint. 628 00:45:14,051 --> 00:45:16,115 Don't go, Miss Fraser. 629 00:45:16,141 --> 00:45:20,436 At least listen to what I have to say, please! 630 00:45:21,013 --> 00:45:24,899 The police know what happened all those years ago. 631 00:45:24,899 --> 00:45:27,542 They spoke to him today. 632 00:45:27,971 --> 00:45:30,628 If it happens again, they'll summons you. 633 00:45:30,655 --> 00:45:32,717 Oh. Oh, no! 634 00:45:32,744 --> 00:45:35,665 You wouldn't want that, would you? 635 00:45:35,665 --> 00:45:38,586 Mr. Jackson goes back to Australia very soon. 636 00:45:38,614 --> 00:45:39,523 Oh, no! 637 00:45:39,550 --> 00:45:42,958 But it's the best thing that could happen. 638 00:45:42,984 --> 00:45:46,241 It's only a problem when he's in this country, isn't it? 639 00:45:46,267 --> 00:45:48,698 Oh you don't understand. 640 00:45:49,642 --> 00:45:53,732 I love him, you see! (SOBS) 641 00:45:57,394 --> 00:45:59,684 Come and sit down. 642 00:46:00,976 --> 00:46:03,268 Come on. 643 00:46:13,008 --> 00:46:15,240 I believed... 644 00:46:16,090 --> 00:46:19,741 ...he cared just as strongly for me. 645 00:46:19,865 --> 00:46:25,338 Else why would he speak and act towards me the way he did? 646 00:46:25,431 --> 00:46:27,793 Did you tell each other how you felt? 647 00:46:27,819 --> 00:46:29,583 Oh, no. 648 00:46:29,609 --> 00:46:33,258 Well, there were differences in our background. 649 00:46:33,984 --> 00:46:37,858 But day by day they were becoming irrelevant. 650 00:46:39,053 --> 00:46:42,735 And then, when I knew I loved... 651 00:46:42,928 --> 00:46:45,119 ...Harold. 652 00:46:46,013 --> 00:46:50,055 It was the very day that I planned to tell him. 653 00:46:51,080 --> 00:46:55,110 He said he was going to Australia. 654 00:46:55,553 --> 00:46:59,436 I had to stop him going, Mrs. Rowan. 655 00:47:00,424 --> 00:47:03,088 So you made the complaint against him? 656 00:47:03,114 --> 00:47:06,206 - Yes. - But why? 657 00:47:06,206 --> 00:47:09,370 What could you achieve by having him locked up? 658 00:47:09,394 --> 00:47:12,363 He rejected me! 659 00:47:13,348 --> 00:47:19,623 He turned his back on me to emigrate to Australia! 660 00:47:21,701 --> 00:47:23,575 I believed him, you see. 661 00:47:23,575 --> 00:47:25,949 He-he was the first man... 662 00:47:25,975 --> 00:47:30,353 He was the only man to make me feel... 663 00:47:31,614 --> 00:47:34,380 ...special, wanted. 664 00:47:34,429 --> 00:47:37,420 I love him! 665 00:47:37,803 --> 00:47:42,920 For your own future happiness you have to really let go of him. 666 00:47:43,345 --> 00:47:45,642 You have to come to terms with the fact that 667 00:47:45,642 --> 00:47:48,439 you love someone who doesn't love you. 668 00:47:48,466 --> 00:47:51,925 You can't let it destroy your life. 669 00:47:54,007 --> 00:47:56,966 June, July, August, September... 670 00:47:56,993 --> 00:47:59,281 Lizzie! 671 00:47:59,876 --> 00:48:03,060 Find Dr. Ferrenby. Tell him... 672 00:48:03,104 --> 00:48:04,903 The baby's coming, love. 673 00:48:04,903 --> 00:48:07,602 Tell the doctor it's before time. He'll understand. 674 00:48:07,629 --> 00:48:12,306 Oh, hurry love! As fast as you can, Lizzie! 675 00:48:13,796 --> 00:48:16,456 ♪ Twist and shout ♪ Twist and shout 676 00:48:16,482 --> 00:48:18,645 ♪ C'mon, c'mon, c'mon, baby, now 677 00:48:18,672 --> 00:48:20,159 ♪ C'mon, baby... ♪ 678 00:48:20,230 --> 00:48:22,592 BANGS ON DOOR. 679 00:48:26,817 --> 00:48:29,308 Dr. Ferrenby? 680 00:48:29,802 --> 00:48:32,287 Dr. Ferrenby! 681 00:48:43,087 --> 00:48:47,487 Hey! This fire has not been out for over a hundred years. 682 00:48:47,487 --> 00:48:50,087 Did you light it, Gramps? 683 00:48:50,287 --> 00:48:52,787 Light it? I tell you what, you ???. 684 00:48:52,787 --> 00:48:56,587 Had it been a few years ago, I'd have thrown you on it. 685 00:48:57,682 --> 00:48:58,882 Right. 686 00:48:58,882 --> 00:49:01,182 That fire is history, Granddad. 687 00:49:01,207 --> 00:49:03,207 Like you! 688 00:49:34,895 --> 00:49:36,895 What's up? 689 00:49:37,395 --> 00:49:38,995 That one, the one at the front! 690 00:49:38,995 --> 00:49:39,695 Yeah, what about it? 691 00:49:39,695 --> 00:49:42,495 The young buggers pissed on the Aidensfield fire! 692 00:49:42,495 --> 00:49:44,695 I'll wring his bloody neck if I get my hands on him! 693 00:49:44,695 --> 00:49:48,495 Ring Ashfordly, will you. Tell them to send the car over. 694 00:50:00,257 --> 00:50:02,822 ♪ Tutti frutti, oh, Rudi 695 00:50:02,848 --> 00:50:05,579 ♪ Tutti frutti, oooohh! 696 00:50:05,305 --> 00:50:07,809 ♪ Tutti frutti, oh, Rudi 697 00:50:07,809 --> 00:50:09,713 ♪ Tutti frutti 698 00:50:13,284 --> 00:50:16,564 ♪ Wop-bam-a-loo-bam a-wop-bam-boom! ♪ 699 00:50:33,070 --> 00:50:35,435 (SOBS) 700 00:50:39,429 --> 00:50:43,012 ♪ Do the hippy, hippy shake. C'mon! 701 00:50:46,982 --> 00:50:49,070 Hiya, dolly bird! 702 00:50:49,070 --> 00:50:51,670 How would you fancy a real man? 703 00:50:51,670 --> 00:50:54,270 Don't know. How do you? 704 00:50:57,756 --> 00:51:00,341 Alan! Alan! 705 00:51:00,414 --> 00:51:03,420 It's Mum! The baby, it's coming! 706 00:51:03,420 --> 00:51:06,626 She needs us now. She needs help! 707 00:51:09,881 --> 00:51:13,734 - Alan, just calm down! - No! They've got no right! 708 00:51:14,060 --> 00:51:15,620 Oi! 709 00:51:15,646 --> 00:51:18,729 Mr. Rowan, we need help! 710 00:51:18,729 --> 00:51:22,500 Alan's mum. The baby's coming prematurely. 711 00:51:22,505 --> 00:51:23,673 Dr. Ferrenby's out. 712 00:51:23,699 --> 00:51:25,361 - Where's your mum? - Home! 713 00:51:25,387 --> 00:51:26,775 Look, my wife's a doctor. 714 00:51:26,775 --> 00:51:29,863 Nip up to the police house and tell her what's happening. 715 00:52:30,602 --> 00:52:34,117 That kid with the busted face makes three charges so far. 716 00:52:34,117 --> 00:52:37,032 So how's you want to leave? Easy or hard? 717 00:52:37,059 --> 00:52:39,518 Why should I go with you? 718 00:52:39,544 --> 00:52:42,552 Because you're nicked, mate! 719 00:52:42,627 --> 00:52:44,917 Aaargh! 720 00:52:51,496 --> 00:52:53,688 Move! 721 00:52:54,674 --> 00:52:57,085 I'll take ten minutes to deal with your mate. 722 00:52:57,085 --> 00:52:59,896 Don't be here when I get back, alright? 723 00:53:01,043 --> 00:53:02,903 Mrs. Rowan's here! 724 00:53:02,929 --> 00:53:04,010 Have the waters broken? 725 00:53:04,010 --> 00:53:05,291 Nearly an hour since. 726 00:53:05,318 --> 00:53:08,071 Don't talk. You're going to need all your strength. 727 00:53:08,098 --> 00:53:09,288 Where's your dad? 728 00:53:09,314 --> 00:53:12,377 Knowing him, drunk in a ditch. 729 00:53:14,411 --> 00:53:16,411 Alright. 730 00:53:19,670 --> 00:53:22,959 Come on. In you go, hopalong. 731 00:53:30,610 --> 00:53:32,799 BEEPING HORNS. 732 00:53:37,442 --> 00:53:40,456 Aye, and a good night to you, too! 733 00:53:40,456 --> 00:53:43,656 Go on Alf, let's get him in. 734 00:53:45,441 --> 00:53:47,641 It's coming, Mrs. Maskell. 735 00:53:47,641 --> 00:53:51,641 It's coming. I can see her head. Everything is following. 736 00:53:52,652 --> 00:53:55,507 We're just about there. Come on now, one more push! 737 00:53:55,533 --> 00:53:57,808 One too many, doctor. 738 00:53:57,808 --> 00:53:59,483 This one's got me beat. 739 00:53:59,511 --> 00:54:03,191 No, it hasn't. Come on now, one more try! 740 00:54:06,243 --> 00:54:08,586 I'll need a statement from you, George. 741 00:54:08,586 --> 00:54:10,229 Whenever you like. 742 00:54:10,257 --> 00:54:12,648 First things first. 743 00:54:12,691 --> 00:54:15,400 Got your priorities right, I reckon, Mr. Rowan. 744 00:54:15,427 --> 00:54:18,828 Well, I know how you locals are about your past. 745 00:54:18,854 --> 00:54:21,382 Well, you take the Aidensfield Arms fire. 746 00:54:21,382 --> 00:54:23,010 It's amazing, isn't it? 747 00:54:23,036 --> 00:54:25,971 Over a 100 years it's been burning. 748 00:54:25,971 --> 00:54:28,206 Never once has it been let to go out. 749 00:54:28,253 --> 00:54:30,541 Aye. 750 00:54:33,223 --> 00:54:35,708 Takes some beating. 751 00:54:44,855 --> 00:54:45,922 How are they? 752 00:54:45,948 --> 00:54:48,028 Mother and daughter are doing fine. 753 00:54:48,028 --> 00:54:50,708 It's me who needs treatment. 754 00:55:03,615 --> 00:55:05,208 I was wrong. 755 00:55:05,234 --> 00:55:06,922 What about? 756 00:55:06,947 --> 00:55:10,404 Being a country GP. I loved it tonight. 757 00:55:10,523 --> 00:55:13,585 It's just like old times. 758 00:55:30,556 --> 00:55:33,418 (LAUGHS) 759 00:55:33,438 --> 00:55:34,554 What's the joke? 760 00:55:34,580 --> 00:55:36,126 It's a present. 761 00:55:36,151 --> 00:55:38,312 A present?! 762 00:55:38,338 --> 00:55:40,531 Who from? 763 00:55:40,571 --> 00:55:42,847 Anonymous. 764 00:55:42,847 --> 00:55:46,299 It's the local way of saying welcome. 765 00:55:46,488 --> 00:55:48,972 It's a nice thought. 766 00:55:49,319 --> 00:55:52,158 Funny old way of saying it.